Équipe
L'équipe datixxia™
Une équipe de praticiens qui connaissent les données, les langues et les marchés publics, et qui ont passé des années à transformer une simple observation en terminal opérationnel.
Les origines
Il y a des années, en traduisant des appels d'offres à la main, un linguiste a remarqué que les attributions de marchés définissaient l'avenir économique des acteurs concernés. Il s'est dit que si l'on pouvait réunir toutes les attributions du monde, on pourrait mesurer leur avenir économique en général…
À l'époque, ces calculs étaient impossibles : le volume de données et la vitesse de transmission dépassaient de loin la puissance informatique disponible. Ce n'est plus le cas ; mais il a tout de même fallu deux ans de recherche au traducteur pour résoudre les problèmes techniques.
Et le traducteur est devenu notre PDG.
Malcolm Duff
Malcolm a fondé et dirigé la première société de traduction en France certifiée ISO 9001, et a été traducteur technique en chef pour l'UNESCO à Paris. Il est à l'origine du concept de datixxia™ et en a posé les bases par ses recherches sur la manière dont les données d'attribution de marchés publics peuvent servir l'intelligence économique et les décisions d'entreprise.
Il a notamment coordonné des projets internationaux avec des traducteurs de 33 pays via Inttranet™, intégré à l'Observatoire de l'UNESCO sur la société de l'information en janvier 2006. Chez DataTixx, il dirige la stratégie de l'entreprise, le développement des partenariats et la préparation du lancement commercial de datixxia™.
Yana Levchenko
Fondatrice de sa propre agence de web design un an seulement après avoir fui la guerre en Ukraine avec ses enfants et ses animaux, Yana possède une solide expérience en cybersécurité et en informatique, ainsi que de larges compétences en web design au service d'une clientèle en forte croissance.
Elle apporte aussi à l'équipe son sens du détail et son regard esthétique de photographe professionnelle publiée dans des magazines du monde entier. En tant que directrice générale, elle travaille aux côtés de Malcolm pour développer DataTixx et préparer datixxia™ pour ses utilisateurs.
En savoir plus sur datixxia™.
Découvrez comment datixxia™ transforme les attributions de marchés publics publiées en analyses économiques concrètes pour votre organisation.
En savoir plus